第一次来韩国的时候,我其实特别淡定。
因为总觉得:
便利店嘛,不就是便利店?
无非就是:
矿泉水、泡面、面包、纸巾、牙刷、饮料,再加一点生活用品。
和中国差不多。
顶多包装不一样。
结果第一次走进韩国便利店以后,我承认:
我低估了。
甚至后来旅行到第三天,我开始出现一种很离谱的状态:
白天认真逛景点。
晚上却开始:
专门绕路去便利店。
甚至有时候比逛咖啡店还认真。
因为韩国便利店,真的和中国不太一样。
它不只是:
“买东西的地方。”
更像:
韩国年轻人的小型生活空间。
甚至可以说:
如果你第一次来韩国,没有认真逛过便利店,其实会错过一种特别真实的韩国日常。
很多人第一次会问:
韩国便利店是不是也和中国一样?
答案是:
像,但又完全不一样。
先说相同点。
当然也卖:
生活用品。
牙刷、牙膏、湿巾、洗发水、卫生用品、充电线、袜子。
如果旅行途中突然缺东西。
基本便利店都能解决。
吃喝也一样有。
饮料、泡面、三明治、零食、咖啡、牛奶。
所以从功能上来说:
它当然也是便利店。
但真正区别大的地方是:
韩国便利店,更像一个“深夜食堂+生活补给站+旅行快乐来源”。
尤其:
吃的。
真的差很多。
如果说中国便利店很多时候是:
“应急型购物。”
韩国便利店很多时候却变成:
“专门想进去逛。”
而且特别神奇。
你本来只想买瓶水。
结果出来的时候,手里莫名多了:
香蕉牛奶、草莓牛奶、紫菜包饭、便当、炸鸡块、限定零食,还有一包根本没计划买的泡面。
真的很容易失控。
韩国便利店最大的特点之一,就是:
限定更新特别快。
尤其旅游区。
像:
圣水洞、弘大、明洞、江南附近。
便利店更新速度真的很快。
很多联名零食、限定饮料、季节产品,你甚至在不同月份去,东西都不一样。
而中国便利店更多时候是:
固定商品。
变化没有那么夸张。
但韩国便利店会让人有一种:
“今天进去,说不定会发现新东西。”
所以特别容易让人上头。
还有一个特别大的区别:
韩国人真的很爱在便利店吃饭。
这一点,第一次去的人很容易惊讶。
因为很多便利店里面都会有:
桌子。
微波炉。
热水。
有些甚至还有小座位区。
你会看到:
韩国学生。
上班族。
年轻人。
买完泡面直接坐下吃。
甚至深夜还有人买饭团配拉面。
特别真实。
尤其晚上十一点以后。
便利店会突然变成一种:
很韩国的生活场景。
你甚至会觉得:
这里比景点更像真正的韩国。
而中国便利店虽然也有熟食、便当。
但:
“坐下来认真吃” 的氛围没有韩国这么强。
尤其韩国泡面文化。
真的很夸张。
第一次看到的时候,我甚至有点惊讶。
因为便利店会专门有:
泡面机器。
自己加水。
放进去。
自动煮。
特别有仪式感。
而且韩国人真的很爱半夜吃泡面。
甚至很多游客到了韩国以后,都会突然理解:
为什么韩剧老拍便利店。
因为氛围感真的很强。
尤其冬天。
外面很冷。
进去买个热拉面。
坐窗边吃。
特别容易有:
“啊,我真的在韩国生活”的感觉。
再说饮料。
这个区别也特别明显。
韩国便利店的牛奶区、饮料区真的特别强。
尤其:
香蕉牛奶。
草莓牛奶。
咖啡牛奶。
韩国限定咖啡。
低糖饮料。
气泡饮料。
多到会让人选择困难。
而且包装真的特别会做。
你甚至会莫名开始:
“想全部试一遍。”
中国便利店更偏:
功能型。
韩国便利店则有点:
“逛着玩”属性。
再说零食。
认真说。
韩国便利店真的太会让人花钱了。
因为:
更新快。
联名多。
包装好看。
特别会刺激好奇心。
尤其:
薯片、软糖、海苔、限定巧克力。
真的很容易:
一不小心买一大袋。
最离谱的是:
很多东西你当时觉得一般。
结果回国以后突然开始想。
甚至会后悔:
“为什么没多带几包。”
还有一个很有意思的区别:
韩国便利店晚上特别有灵魂。
白天你可能觉得:
也就那样。
但晚上十一点以后。
氛围会突然变。
很多人下班。
有人买啤酒。
有人买便当。
有人坐着聊天。
特别像韩剧里的夜晚。
尤其如果你住弘大、延南洞、圣水洞附近。
晚上随便进一家便利店。
都会莫名有一种:
自己突然变成韩剧路人的感觉。
而且重点:
韩国便利店价格,其实没有很多人想象中那么贵。
矿泉水、饭团、牛奶,有些甚至比景区便宜。
尤其便利店套餐经常有:
买二送一。
饮料组合。
泡面优惠。
特别容易越买越多。
但如果认真说:
韩国便利店和中国便利店最大的区别是什么?
我觉得是:
中国便利店是“方便”。
而韩国便利店是:
“会让人产生快乐。”
它不只是买东西。
而是一种:
旅行体验。
甚至很多人后来回忆韩国旅行时,最容易突然怀念的,不是某个景点。
反而是:
深夜提着便利店袋子回酒店。
一边吃泡面,一边整理照片。
桌上摆着香蕉牛奶和零食。
那种很简单,却莫名特别幸福的时刻。
所以如果第一次来韩国。
真的别把便利店只当便利店。
因为很多时候——
韩国真正让人上头的日常,恰恰藏在最普通的便利店里。
QQ: 3027617530 邮箱:3027617530@qq.com
舒美翻译VIP包车服务平台
网站部分图片内容来自于互联网, 本站将不承担由此引起的法律责任,如有版权争议,请联系Email:463862308@qq.com删除内容 。网站涉及医疗内容讲解为参考内容,不能作为诊断及治疗的依据,如有不适请及时到正规机构面诊。